linkedin Mexicanos en Alemania
Mexicanos en Alemania

**Pronto habrá nuevamente la posibilidad de agregar sus comentarios y preguntas. Igualmente ¡gracias por su feedback! estamos mejorando y reparando esta sección, en breve estará disponible nuevamente.

¿Cuanto tiempo se necesita invertir diario para aprender alemán?

Stephani Hellwege: Hola, mira yo aprendí alemán en 8 meses, de nivel A1 a B2, lo aprendí todo en Alemania, yo llegue hace 4 años al norte alemán y sin saber ni una palabra, pues siempre habia hablado inglés con mi esposo. Yo estudiaba 8 a 10 horas al día, incluidas las horas del curso de la VHS (que iba muy lento), veia peliculas en alemán aunque no les entendiera, primero con subtitulos luego sin ellos, escuchar radio, canciones alemanas, le pedia a mi esposo que ya no me hablara en ingles y que me corrigiera cuando hablara algo incorrecto en aleman, y mi pronunciacion, (él fue un maestro tambien muy exigente), le leía los cuentos de los hermanos Grimm a mi bebe en alemán y en voz alta, estando mi marido presente, y asi aprendi mucho vocabulario, a leer rápido en voz alta y la pronunciación. También aprendi no sólo de los libros del curso de la VHS sino que tambien me compre los míos, como el de Gramatica de la lengua alemana, escrito por un español, donde explicaba y comparaba mucho nuestra gramática con la alemana, me descague de amazon libros de literatura universal en alemán.

Tambien de la página de la Deutsche Welle, ahi aprendí muchísimo vocabulario B2-C1 Niveau. Para aprender el alemán médico buscaba en revistas y periodicos temas de salud y sobre medicina en general. De un día para otro, el idioma llenó mi mundo y sólo asi pude consguir en 8 mesess el B2 Zertifikat con Note 1 y una plaza en hospital como medico en medicina interna. No te desanimes, al principio es muy dificil, es sólo cuestión de constancia y disciplina y de no tirar la toalla. Mucho éxito, saludos desde Allgäu.

¿Algún consejo para aprender alemán por tu propia cuenta?

Stephani H.: Estos son tres libros con los que trabajé: 1. El primero es en sí dos libros; uno con las explicaciones y ejemplos y el otro es el de ejercicios. http://www.amazon.de/Gram%C3…/dp/3190216339/ref=sr_1_1… y http://www.amazon.de/Gram%C3…/dp/3190116334/ref=sr_1_2… 2. Este otro libro es en alemán: Este de editorial Hueber lo usaba mi maestra de la VHS en el curso B2 en Weimar y muchos ejercicios venían parecidos en el examen TELC B2 en la parte de Sprachbausteine http://www.amazon.de/Lehr…/dp/3193072559/ref=sr_1_13… 3– Diccionario Pons pero sólo en alemán, parece difícil pero cuando empiezas a leer las definiciones en alemán en vez de en español, aprendes más (este fue un consejo de un profesor de Erfurt que también me dio clases en Weimar) http://www.amazon.de/PONS-Gro…/dp/3125170478/ref=sr_1_1… A esta página le agradezco el que haya aprendido alemán tan rápido, me encantan los reportajes y temas culturales http://www.dw.de/deutsch-lernen/s-2055 Patricia Cruz: Un libro que les recomiendo ampliamente como ayuda en el aprendizaje del idioma alemán, es “Versprechen Sie Deutsch 2013, Fehlerverlernbuch für Ausländer”. Con ejemplos muy claros te explica los errores más comunes que hacemos los extranjeros al aprender alemán.

Es para un nivel B2/C1 y lo pueden conseguir a través de Amazon con el ISBN 9781490944814, cuesta 10,90 €, pero vale la pena, una vez que leas/comprendas los errores, seguro que no los volverás a cometer. Rmz Glow: Aquí les dejo más recursos para aprender Alemán en línea, no cuesta y es de mucha calidad. http://learnoutlive.com/5-ways-to-learn-german-for-free/?utm_content=buffer91d0c&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer

Clases Aleman Claudia Walbaum: Te recomiendo Deutsch Interaktiv http://www.dw.de/aprender-alem%C3%A1n/s-4639

Omar Tapia Santacruz: http://www.dw.de/aprender-alem%C3%A1n/s-4639 Brille Magaz: Un artículo para aprender alemán. Audio+vocabulario+texto… http://brillemagazine.com/bildungssystem-jung-und-schon-burnt/

Isabel Terrazas Guzmán: Aplicación de para Celular: Bussu

Arturo Gómez-Quintero‎: A aprender alemán sin barreras http://www.youtube.com/watch?v=-_xUIDRxdmc&feature=youtu.be Alemán Para Hispanohablantes‎: A través de nuestra página de facebook podrás recibir material de estudio y clases de alemán. Aprender palabras en alemán con imágenes, lecciones diarias y material de estudio, haciendo clic: www.facebook.com/xplicame Cursos de alemán en Alemania ¿Hasta qué nivel es obligatorio y por qué motivos?

captura-de-pantalla-2016-10-10-a-las-7-30-31
EJEMPLOS GRAMATICALES

¿Qué costo tienen?

Chiqui RuNi: Debes hacer el curso de integración ese te cuesta alrededor de 1 euro por hora y la otra mitad la paga el gobierno, investiga en las escuelas cual ofrece un curso de integración y de lo que si estoy segura es que la VHS lo hace.

Stephani Hellwege: El curso de integración es obligatorio, sin él el gobierno te pone trabas para renovar tu permiso de residencia. Me enviaron ellos al curso de integración nivel A1 hasta B1 en el 2011 y yo no pague ni un centavo, lo pago jobcenter. Después hice el curso B2 igual vhs, ese si lo tuve que pagar pero nada caro. Yo aprendí alemán en 8 meses y después obtuve mi primer trabajo como medico en Alemania. O sea es buena la vhs, le debo todo lo q aprendí claro hay que ser constantes y practicarlo mucho.

Chio Franko: Tienes que hacer el curso por obligación del A1-B1, y pagas el 50% del costo de la escuela que este afiliada, y al hacer tu examen, si lo pasas con B1 te regresan la mitad, asi que terminas pagando solo el 25% del costo real, esa información te la dan en la Ausländerbehörde porque ademas del curso de alemán hay un curso de Politica e Historia que tambien tienes que hacer. Suerte! Escuchar noticas, reportajes y documentales en dos idiomas. La mejor manera de praticar y mejorar tu nivel de comprehensión es escuchando los mismos programas en español y alemán. El website de Deutsche Welle te ofrece ésta oportunidad en línea gratuitamente. Deutsche Welle mexiko

¿Cuánto tarda una visa para Au pair en Alemania?

Viajo a Frankfurt para vivir durante un año en Bad Homburg y realicé el trámite de mi visa de au pair desde el 3 de junio. Mañana se cumplen 4 semanas desde mi cita, pero desconozco si puedo hablar a la embajada sobre el estatus de la visa. Alguien que me pueda orientar sobre esto? Como vivo en Guadalajara, pedí en la embajada que la mandaran al Consulado alemán. La visa puede llegar antes de las 6 semanas? O hasta que se cumplan?

1- cuando yo hice mi tramite de visa, me llegó el mail de confirmación 10 días después de mi cita en la emabajada, fue muy rápido… pero yo hice todo en el DF…. no se si tarde más si haces el tramite en otro estado o si pides que la visa sea enviada al consulado…. La visa como aupair generalmente te la dan rápido.. asi que es probable que llegue antes de las 8 semanas … saludos

2- ellos siempre te persuaden de NO LLAMAR para preguntar, así que aunque sé que dan ansias, ten paciencia y todo saldrá bien. Las visas de Au-Pair casi nunca son rechazadas, así que sólo espera con calmita y luego si quieres uno que otro consejo, aquí ando, yo era Au-Pair también!

3- Hola! te tienes que esperar a que se cumpla el plazo, en mi caso se tardaron 8 semanas para visa de curso de idiomas.

¿Dónde sacar visa para Au Pair?

Dónde sacaron su visa de Au Pair? en DF o Guadalajara? Cómo les fué? Tienen algún link para revisar qué papeles necesito? Si necesito informes, también es con cita?

1- Yo la saqué en el D.F. Este link es directamente de la embajada: http://www.mexiko.diplo.de/…/MerkblattAuPair_Download.pdf Ojo, hay un error en la hoja informativa: Seguro de gastos médicos por un monto mínimo € 30,000.– para los países Schengen. No son €30,000, sino 30.00, además eso lo paga la familia Au-Pair, no tú. Te aviso, porque me acuerdo cuando yo tramité la visa y vi eso, casi me desmayo

2- yo la saque en el df.. en la pagina de la embajada puedes encontrar los informes de lo que necesitas que si no mal recuerdo es.. el contrato de la familia, tu seguro de gastos médicos, tener menos de 27 años, te harán una entrevista en alemán (cosas muy básicas) pasaporte, solicitud de visa y el pago de 70 euros creo… si necesitas sacar cita antes de ir.. todos los informes estan en la pagina que te mandaron

¿Qué preguntas hacen en la entrevista para Au Pairs?

Viajo a Bremen para ser au pair ya tengo todo para la visa y la prox semana tengo mi cita en la embajada en México para tramitar mi visa pero la verdad es que estoy algo nerviosa no se que me preguntaran y si me harán preguntas sobre como cambiar pañales o algo asi… por favor podrían decirme mas o menos que preguntas hacen para calmarme muchas gracias!!!!

1- Cosas super sencillas….como t llamas, cuantos años tienes, como se llaman o llaman los niños a los que cuidas, cuantoa años tienen, si tienes algun hobby, cual es el trabajo de tus sueños… cosas muy faciles. Tranquila… escucha con atencion y seguro respondes.todo bien

Seguro de gastos médicos para estudiantes

¿por casualidad alguien sabe de algun seguro de gastos médicos aquí en Alemania que pueda pagar solo por 6 meses? el mio está por vencerse y necesito algunos meses mas para alargar mi estancia como estudiante de idioma.

1- yo lo contrate por 5 meses como estudiante de idiomas. Te mandan la poliza en unos cuantos dias.

2- hansmercure o algo asi googlea esta bn y siempre puedes renunciar cuando tu quieras sin pagar extra

¿Cómo comprobar solvencia económica?

Ahora, estoy solicitando una visa de estudiante . Sin embargo , por el momento no cuento con la forma de comprobar la solvencia económica a través de una cuenta de banco …quiero saber si nosotros tenemos la posibilidad de comprobar la solvencia a través de una cuenta bloquedada (de ser así como funciona esto de la cuenta bloqueada) y que otras posibilidades habría ?

1- Cualquier persona que tenga los recursos puede firmar la carta de responsabilidad. hasta uns persona en alemania (familiar/conocido) puede firmar desde alla.

2- Deberías mejor preguntar directamente en el consulado a embajada.

dentro de las opciones de estudiar una segunda maestría (descartando por el momento el phd) me encontré con los “Weiterbildende Masterstudiengänge” en la TU Berlín. ¿Alguien ha realizado alguna weiterbildenermaster? Es que no tengo referencias de ningún tipo.

1- Weiterbildung es como la Especialidad en Alemania y yo creo que weiterbildender Masterstudiergang es como una combinación de Master con Especialidad.

2- por ejemplo, yo soy Ärztin in Weiterbildung in Innere Medizin/Kardiologie (eso significa que me estoy especializando en eso)

≈APOSTILLADOS≈

Cada vez que se pregunta sobre Apostillados, se da información incorrecta, errónea, y se genera una confusión con tantos comentarios.

La información correcta, es la siguiente:

1.- TODOS los documentos se deben de Apostillar en el País de origen: Ningún Consulado u Embajada de México en el mundo, Apostilla documentos.

2.- Los documentos de carácter ESTATAL (Registro Civil, Poderes Notariales, Antecedentes No Penales de la Procuraduría General del ESTADO), se deben de Apostillar directamente en la Secretaría General de Gobierno u dependencia de dicha Secretaría, en la Ciudad Capital del Estado donde fueron Emitidos; o en el Archivo General de Notarías en Candelaria de los Patos, en el caso de documentos expedidos por el Gobierno u Notarios Públicos de la Ciudad de México, antiguamente Distrito Federal.

En otras palabras, NO SE PUEDE Apostillar un Documento emitido digamos en Veracruz, en otro estado ni en la Ciudad de México.

3.- Cada Estado tiene sus reglas, tiempo y costo para el proceso de Apostillar o Legalizar Documentos; en la Ciudad de México cuesta actualmente $84.00 Pesos, y se entrega el mismo dia; en cambio en Jalisco cuesta $204.00, tarda 4 dias hábiles, y en Chiapas, cuesta $1,100.00 (Mil Cien Pesos); y tarda entre 5 y 10 Dias hábiles.

https://data.finanzas.cdmx.gob.mx/formato_…/soloNotarias.php

http://tramites.jalisco.gob.mx/tramite/25413

http://www.chiapas.gob.mx/servicios/2118

Por eso mismo, no hay que generalizar y se debe recordar que cada estado es totalmente distinto.

4.- Los documentos de carácter FEDERAL, como lo son los Títulos Profesionales de la UNAM, Actas de Grado y las Constancias de Datos Registrales expedidas por la PGR (Procuraduría General de la República), se deben de Apostillar en la Ciudad de México, en la DICOPPU (Dirección de Coordinación Política con los Poderes de la Unión) de la SEGOB (Secretaría de Gobernación); y NO se pueden Apostillar en los Estados.

Tiene un costo actual de $733.00 y se entrega el mismo dia.

http://dicoppu.segob.gob.mx/es/DICOPPU/Requisitos

Cabe mencionar, que en ciertos documentos, hay que validar previamente los documentos ante la SEP; dependiendo de que tipo de Institución lo emite, si es Pública o Privada, y si cuenta o no cuenta con los Hologramas y Firmas de la SEP; por lo que hay que verificar dierctamente con la DICOPPU, si es que hay o no hay que hacer tramites previos ante la SEP (Muy común con Instituciones “Patito”, a causa de que no proceden a Homologar en la SEP los Títulos emitidos).

http://dicoppu.segob.gob.mx/es/DICOPPU/Tramites_Previos

5.- Tanto en la Ciudad de México, en la DICOPPU y en los Estados, SI se pueden Apostillar los documentos por medio de terceros; sea un familiar u amigo, o un Gestor, siendo necesario en algunos casos, anexar una Carta Poder Simple y una Copia de la Identificación Oficial y Vigente del Titular, así como de los Testigos.

6.- Toda esta información se puede acceder directamente en el portal de cada Estado, y ESTA ES, la información correcta.

7.- Anexo un Directorio proporcionado por la DICOPPU, de todas las dependencias estatales a donde se debe de acudir para Apostillar los Documentos de carácter ESTATAL; péro, nada mejor que consultarlo directo en el portal del Estado al que corresponda cada caso.

http://dicoppu.segob.gob.mx/…/6/images/DIRECTORIO_2016_3.pdf

Gracias a David French por la info compartida!

Maestría como traductor nivel de alemán

Soy estudiante de idiomas y estoy a unos días de concluir mi carrera. Deseo seguir mis estudios y quiero hacer una maestría en Traducción e Interpretación en Alemania. No tenga mucha informacion sobre los lugares de Alemania en que se ofertan estas carreras, ayúdenme un poco.

1- ando estudiando mi carrera y me pidieron nivel C1. Aunque traigo buen nivel de alemán, no me acerco todavía ni remotamente a hablar como un alemán, está en proceso. Y pues no se que tanto nivel necesites para ser traductor, pero creo q lo mejor sería que te vinieras unos meses a estudiar el alemán aquí.. es la mejor forma de aprender, mejorar, etc

Lista de traductores oficiales: www.mexiko.diplo.de/…/ddatei_traductores.pdf

¿Bienes separados o bienes mancomunados?

Hola a todos, para los que se casaron en Alemania… Legalmente cuáles son las opciones para casarse? Como en México que es bienes separados y bienes mancomunados. Allá Cómo lo manejan? Mi novio alemán tiene un negocio allá. La verdad no me importa la onda de bienes mancomunados. Al final él esta investigando por cual lado “conviene” más. Qué dicen? Gracias de antemano

1- el matrimonio es por sociedad conyugal (biennes mancomunados) si quieres q sea x separación d bienes tienes q especificarlo al juez q te case. Eso fue li q me dijo la juez cuando me case. Saludos!

2- Tb puede haber un convenio.. algo así como capitulaciones matrimoniales. Pregunta en el reg civil de Alemania para q te quede más claro.

3- mi novia y yo nos casaremos por mancomunados aunque yo quería un prepucial pero no es justo así que será mancomunado, ya que ella me decía que dios no lo quiera se acaba el amor por la pareja y exista un divorcio… Pues y el tiempo perdido, yo te recomiendo que hables más ampliamente com tu pareja a y también te digo que en México esta más fácil el matrimonio con alemanas Hehehe saludos! Y suerte!

4- En México solo te haces los analisis de sangre entregas tu papeleria normal el acta de nacimiento internacional de tu chavo y su pasaporte en copias pagas lo del civil y listo depues solo registras en la embajada el matrimonio y listo en cambio

5- aquí (Alemania) depende cómo quieran casarse, se ha puesto de moda en algunas ciudades alemanas que pidan el contrato prenupcial en donde especificarán qué bienes ingresan dentro del matrimonio y en caso de un divorcio qué bienes serán divididos. Nosotros hicimos una cita con un notario en Alemania para hablar sobre las posibilidades de hacer un contrato prenupcial y el notario fue extremadamente amable explicándonos que eso es conveniente cuando tienes una buena cantidad de bienes, empresas o dinero qué proteger, cuando se es una pareja normal que solamente tiene una casa no es tan necesario hacer dicho trámite.

¿Me puedo casar en Alemania con visa de turista?

1- si estas con una visa de Turista no puedes casarte en Alemania (son leyes) tendrias que regresar a Mexico esperar cita y 2 meses para la nueva Visa.

Si buscas un seguro de enfermedad (KRANKENKASSE) que es obligatorio en Alemania te recomendamos visitar nuestro portal en idioma español donde encuentras toda la información requerida Deutsche Insurance es una agencia del seguro médico alemana ofrece acceso fácil al Seguro Médico Alemán obligatorio
para estudiantes (que no sean de la Unión Europea) queriendo estudiar en una universidad en Alemania.

segurop de gastos médicos para mexicanos en Europa Alemania
Seguro olbligatorio para estudiantes universitarios en Alemania

http://www.tufuturoenalemania.agenda-latina.de/6.html Sugerimos Deutsche Insurance ofrece acceso fácil al Seguro Médico Alemán obligatorio para estudiantes (que no sean de la Unión Europea) queriendo estudiar en una universidad en Alemania, su página tiene una sección en español que explica detalladamente lo referente al seguro de gastos médicos. segurop de gastos médicos para mexicanos en Europa Alemania Seguro olbligatorio para estudiantes universitarios en Alemania

¿Cómo encontrar trabajo en Alemania?

Alguien sabe que tan dificil es encontrar trabajo aqui en Alemania .. me frustra un poco tener un titulo profesional y saber que estara solo pegado en la pared .. algunas sugerencias, paginas donde pueda buscar trabajo etc…mil gracias a todos y buen día

1- (…)enviar tu curriculum masivamente a todas las empresas que puedas, hasta que te canses. Habrá alguna que necesite a alguien con tu perfil. Una vez que una empresa te acepte, ellos mismos te podrían ayudar con la visa e incluso te podrían decir que no es necesario apostillar tus documentos después de una entrevista. Hasta donde sé, esto funciona con carreras técnicas o ingenierías, porque es donde más hace falta personal, pero creo que en todas las áreas vale la pena intentarlo.

Permiso de trabajo

Actualmente vivo con mi novio el de hungria y trabaja en una fábrica de concreto aki mismo nos vamos a casar pero también m gustaria empezar a trabajar he leido sobre los requisitos que necesito para tramitar mi permiso de residencia para poder obtener el permiso de trabajo. .. me podrias orientar a donde puedo asistir con quien dirigirme o si conocen um abogado k me pueda apoyar

1- Ojalá fuera tan sencillo. Para una visa de trabajo necesitas una invitación de una empresa alemana en donde tienen que justificar por que te contratan a ti específicamente y no a un alemán o algún miembro de la Unión Europea (eso mas todos los papeles correspondientes). Este permiso tienes que tramitarlo desde México. Yo diría que primero arreglaras tu boda para quitarte de encima todos los dramas de la residencia y con calma vayas viendo que necesitas para que tus estudios sean reconocidos aquí.

2- ¿Hablas alemán? Sin un certificado de idioma tus posibilidades de encontrar trabajo se reducen drásticamente

3- Si llegaste como turista no vas a poder tramitar ningún otro estatus. Necesitas regresar a México y allí tramitar ya sea una visa para estudiar el idioma o una visa para buscar trabajo, tu novio puede firmar de que se hará cargo de todos tus gastos, para que te sea más fácil. Mi consejo es que te pongas a estudiar alemán cuanto antes, en este país sin el idioma no vas a lograr nada, es una realidad muy triste pero así es. Si piensas ya hacer una vida acá necesitas traer tus documentos traducidos y certificados de todo lo que estudiaste para que te lo validen, de lo contrario podrás encontrar trabajo pero de cosas ´que ni los alemanes quieren hacer´, para que me entiendas.

4- Cásate lo antes posible para que puedas arreglar tu situación migratoria, ya después te enfocas en buscar trabajo.

5- te recomiendo que te cases, pero ten cuidado, trabajar sin permiso de residencia o sin visa laboral te puedes meter en problemas graves. Y el estatus es sólo posible cambiarlo en Mexico. si intentas trabajar sin permiso de residencia o visa puedes tener resultados contraproducentes. Si decides irte por la vía “ilegal” es muy difícil que después puedas cambiar tu situación migratoria y regularizarte, y si te pescan te deportan y no puedes regresar al área Schengen en 5 años. No creo que un abogado te sirva de mucho en estos casos, mejor infórmate en el Consulado o la Embajada de México, o ve al Auslandbehörde más cercano.

Visa de trabajo con salario menor a 50 000 euros por año

leí en un articulo para trabajar en Alemania que cuando no eres de un país de la unión europea, tienes que obtener una oferta de trabajo en la que ganes aproximadamente 50 000 euros por año, es esto cierto o no aplica siempre, alguien de ustedes ha obtenido alguna visa de trabajo con un salario menor a este, sin estar casados? es que creo que al principio obtendría un salario como máximo de 1000 euros por mes, y no se si esto sería suficiente para que me otorguen la visa. Muchas gracias.

1- si efectivamente obtener la visa de trabajo es complicada, aun cuando uno esta estudiando en mi caso hice el doctorado asi que puedo comprobar que tengo mas capacidad que ciertos alemanes o europeos en mi area y me pase buscando el agno pasado el cambio de visa y solo me ha dado hasta el momento visa de investigador invitado lo que me ha limitado para encontrar trabajo y cambiar mi visa, yo tambien vivia con mi novio asi que tu situacion la comprendo bien, lo que te dicen los demas con respecto a practicas es lo mas viable, en mi caso las practicas no han funcionado por el nivel de estudios y especializacion que tengo, asi que me toca esperar un poco! pero checa las practicas es una buena opcion

Quiero vivir y trabajar en Alemania, no sé nada del país.

Yo deseo vivir en Frankfurt o cualquier ciudad alemana; se hablar el inglés, estoy estudiando la licenciatura en administración. Pero ustedes que viven en Alemania que preparación debo de tener para adaptarme un poco más fácil. Y que tramites tengo que realizar para poder establecerme alla!

1- Alemania es un excelente lugar para vivir, pero entre los países de la comunidad europea, es el que más requisitos pone a los extranjeros, debes hablar alemán para poder estar en Alemania, en verdad es necesario, la gente no habla español y el inglés aunque vas a encontrar a personas que lo hablan (muchas de hecho) no es suficiente para que puedas estar viviendo y laborando, como te dicen es mejor que estés de vacaciones en Alemania y veas cómo es la vida, la gente, las tradiciones y la cultura.

2- en las ciudades grandes tienes las comodidades normales que una ciudad puede ofrecerte, pero nadie te va a ayudar en una ciudad si no hablas lo mínimo de alemán, la gente no se va a detener a tratar de entenderte, hablas o hablas (a diferencia de la gente de provincia), no pierdas la intención de conocer Alemania pero ven primero como turista y si después de ver las diferencias ya puedes pensar en una estadía más larga, recuerda que pega el shock cultural porque somos completamente distintos de los alemanes

3- Alemania es como una máquina y sus ciudadanos son como pequeñas piezas que encajan a la perfección con esa máquina, así que o te adaptas y te vuelves una pieza más (lo que implica adaptarse a todas las reglas neuróticas y esquizofrénicas que tienen para todos los aspectos de la vida) o de plano no la vas a armar y vas a acabar frustrándote. Lo primero que tienes que hacer es aprender alemán (necesitas mínimo nivel B2 para trabajar o estudiar), y a la par necesitas tener un plan para conseguir la visa (trabajar, estudiar, etc), con eso checas todos los procedimientos que necesitas en la Embajada para sacarla. Ese es sólo el primer paso.

La licenciaturaa aquí en Alemania no te servirá mucho para trabajar. ..Los alemanes están super preparados…Mientras tu terminas la licenciatura en México…ellos ya están haciendo su Master. ..También dominan bien el inglés y han hecho miles de prácticas en diferentes empresas. .Entre más prácticas hagas es mucho mejor. ..No te escribo esto para que te desilusiones, simplemente para que vengas preparado por que será un gran recorrido. …Mi recomendación en lo personal es la siguiente: vente a estudiar o a terminar tu carrera aquí.

1 aprenderás el idioma

2 Tu carrera será más valorada por que estudiaste en Alemania.

3 conseguirás más rápido trabajo. ..No tiene nada que ver si eres alegre o no …eso no significa que te adaptarás rápido!!!!! Llevo cuatro años viviendo en Alemania (mi esposo es alemán) He luchado muchísimo para conseguir lo que quiero…El sistema laboral es muy duró, agotador,estresante y asfixiante. Yo trabajo y estudio no es ninguna buena combinación. Acabo de terminar mi carrera técnica aquí en Alemania. seguiré estudiando quiero entrar a la universidad… Pero estos cuatro años han sido los más agotadores de mi vida!!! Muchas veces he querido tirar la toalla…..No es lo mismo empezar de nuevo. .En México tenia 2 Boutiques trabajaba de lunes a domingo de 7-8 no era nada más vender!! Tenia que importar ropa,trámites con aduana, diseñar,llevar la administración ,etc… Llegar aquí y que te digan Que tu carrera no es válida !!! Ni modo a empezar de nuevo. ..Yo hablo inglés,español,francés y ahora alemán(no perfectamente sigo estudiando por que sinceramente es un idioma muy muy difícil) ….

Visa para buscar trabajo que vence pronto, ¿cómo renovar?

Actualmente tengo una visa para buscar trabajo la cual vence en un mes, pero la renuevo aquí mismo para otros tres meses y así completar 6. ¿ustedes saben cómo funciona? ya que tenga un trabajo hay que volver a cambiar la visa? yo espero ya pronto firmar un contrato de trabajo y quisiera saber si de una vez la puedo cambiar por un permiso para trabajar o puedo trabajar con la visa de búsqueda ?

1- No puedes trabajar con visa de búsqueda de empleo y si consigues una oferta de trabajo es necesario que cambies la visa. Considera que el conseguir una oferta de trabajo no garantiza q te den la visa para trabajar: para ello se necesita que la Agencia del Trabajo apruebe tu contratación primero, para la cual tu posible empleador debe demostrar que no hay un alemán o europeo que pueda hacer ese trabajo. Ya con esa autorización, el Ausländerbehörde te otorga la visa con permiso de trabajo. En el caso de ingenieros, científicos y otras carreras donde hay escasez de profesionistas no es necesaria esta autorización y te darán la visa.

2- en mi caso, hice el master (ingenieria) en alemania por lo que mi visa para buscar trabajo fue de como 1 anio. Durante este lapso de tiempo se puede trabajar 90 dias en alemania con esa visa. Cuando encontre trabajo, aplique para la visa de trabajo y mientras esperaba esa visa, pude trabajar 90 dias sin visa de trabajo en la empresa q me contrató, o sea, con visa de busqueda de trabajo (pq no trabaje mientras buscaba)!

YO FRACASÉ EN ALEMANIA

Historias de emigración. Vivencias de un emigrante más allá del estereotipo de triunfador. http://fracaseenalemania.blogspot.de/[/bs_tcontent]
[/bs_tcontents]
[/bs_tabs]

Bildschirmfoto 2014-08-12 um 06.22.26
FAQs

Índice: Aprender alemán, Au pairs, Estudios, Matrimonio, Seguro de gastos médicos, Trabajo, Visas, Eibürgerungstest, IFE en el extranjero

aprenderAleman

¿Cuanto tiempo se necesita invertir diario para aprender alemán?

Stephani Hellwege: Hola, mira yo aprendí alemán en 8 meses, de nivel A1 a B2, lo aprendí todo en Alemania, yo llegue hace 4 años al norte alemán y sin saber ni una palabra, pues siempre habia hablado inglés con mi esposo.

Yo estudiaba 8 a 10 horas al día, incluidas las horas del curso de la VHS (que iba muy lento), veia peliculas en alemán aunque no les entendiera, primero con subtitulos luego sin ellos, escuchar radio, canciones alemanas, le pedia a mi esposo que ya no me hablara en ingles y que me corrigiera cuando hablara algo incorrecto en aleman, y mi pronunciacion, (él fue un maestro tambien muy exigente), le leía los cuentos de los hermanos Grimm a mi bebe en alemán y en voz alta, estando mi marido presente, y asi aprendi mucho vocabulario, a leer rápido en voz alta y la pronunciación.

También aprendi no sólo de los libros del curso de la VHS sino que tambien me compre los míos, como el de Gramatica de la lengua alemana, escrito por un español, donde explicaba y comparaba mucho nuestra gramática con la alemana, me descague de amazon libros de literatura universal en alemán. Tambien de la página de la Deutsche Welle, ahi aprendí muchísimo vocabulario B2-C1 Niveau.

Para aprender el alemán médico buscaba en revistas y periodicos temas de salud y sobre medicina en general. De un día para otro, el idioma llenó mi mundo y sólo asi pude consguir en 8 mesess el B2 Zertifikat con Note 1 y una plaza en hospital como medico en medicina interna. No te desanimes, al principio es muy dificil, es sólo cuestión de constancia y disciplina y de no tirar la toalla. Mucho éxito, saludos desde Allgäu.

¿Algún consejo para aprender alemán por tu propia cuenta?

Stephani Hellwege: Estos son tres libros con los que trabajé:

1. El primero es en sí dos libros; uno con las explicaciones y ejemplos y el otro es el de ejercicios. http://www.amazon.de/Gram%C3…/dp/3190216339/ref=sr_1_1… http://www.amazon.de/Gram%C3…/dp/3190116334/ref=sr_1_2…

2. Este otro libro es en alemán: Este de editorial Hueber lo usaba mi maestra de la VHS en el curso B2 en Weimar y muchos ejercicios venían parecidos en el examen TELC B2 en la parte de Sprachbausteine http://www.amazon.de/Lehr…/dp/3193072559/ref=sr_1_13

3- Diccionario Pons pero sólo en alemán, parece difícil pero cuando empiezas a leer las definiciones en alemán en vez de en español, aprendes más (este fue un consejo de un profesor de Erfurt que también me dio clases en Weimar) http://www.amazon.de/PONS-Gro…/dp/3125170478/ref=sr_1_1

A esta página le agradezco el que haya aprendido alemán tan rápido, me encantan los reportajes y temas culturales http://www.dw.de/deutsch-lernen/s-2055

Patricia Cruz: Un libro que les recomiendo ampliamente como ayuda en el aprendizaje del idioma alemán, es “Versprechen Sie Deutsch 2013, Fehlerverlernbuch für Ausländer”. Con ejemplos muy claros te explica los errores más comunes que hacemos los extranjeros al aprender alemán. Es para un nivel B2/C1 y lo pueden conseguir a través de Amazon con el ISBN 9781490944814, cuesta 10,90 €, pero vale la pena, una vez que leas/comprendas los errores, seguro que no los volverás a cometer.

Rmz Glow: Aquí les dejo más recursos para aprender Alemán en línea, no cuesta y es de mucha calidad. http://learnoutlive.com/5-ways-to-learn-german-for-free/?utm_content=buffer91d0c&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer

Clases Aleman Claudia Walbaum: Te recomiendo Deutsch Interaktiv http://www.dw.de/aprender-alem%C3%A1n/s-4639

Omar Tapia Santacruz: http://www.dw.de/aprender-alem%C3%A1n/s-4639

Brille Magaz: Un artículo para aprender alemán. Audio+vocabulario+texto... http://brillemagazine.com/bildungssystem-jung-und-schon-burnt/

Isabel Terrazas Guzmán: Aplicación de para Celular: Bussu

Arturo Gómez-Quintero‎: A aprender alemán sin barreras http://www.youtube.com/watch?v=-_xUIDRxdmc&feature=youtu.be

Alemán Para Hispanohablantes‎: A través de nuestra página de facebook podrás recibir material de estudio y clases de alemán. Aprender palabras en alemán con imágenes, lecciones diarias y material de estudio, haciendo clic: www.facebook.com/xplicame

Cursos de alemán en Alemania ¿Hasta qué nivel es obligatorio y por qué motivos? ¿Qué costo tienen?

Chiqui RuNi: Debes hacer el curso de integración ese te cuesta alrededor de 1 euro por hora y la otra mitad la paga el gobierno, investiga en las escuelas cual ofrece un curso de integración y de lo que si estoy segura es que la VHS lo hace.

Stephani Hellwege: El curso de integración es obligatorio, sin él el gobierno te pone trabas para renovar tu permiso de residencia. Me enviaron ellos al curso de integración nivel A1 hasta B1 en el 2011 y yo no pague ni un centavo, lo pago jobcenter. Después hice el curso B2 igual vhs, ese si lo tuve que pagar pero nada caro. Yo aprendí alemán en 8 meses y después obtuve mi primer trabajo como medico en Alemania. O sea es buena la vhs, le debo todo lo q aprendí claro hay que ser constantes y practicarlo mucho.

Chio Franko: Tienes que hacer el curso por obligación del A1-B1, y pagas el 50% del costo de la escuela que este afiliada, y al hacer tu examen, si lo pasas con B1 te regresan la mitad, asi que terminas pagando solo el 25% del costo real, esa información te la dan en la Ausländerbehörde porque ademas del curso de alemán hay un curso de Politica e Historia que tambien tienes que hacer. Suerte!

Escuchar noticas, reportajes y documentales en dos idiomas. 

Definitivamente ver televisión en alemán y todo tipo de géneros en el idioma original es la mejor manera de aprender, ahora es posible ver todos los programas alemanes desde México.

La mejor manera de praticar y mejorar tu nivel de comprehensión es escuchando los mismos programas en español y alemán. El website de Deutsche Welle te ofrece ésta oportunidad en línea gratuitamente. 

Screen Shot 2016-07-13 at 06.55.24

¿Cuánto tarda una visa para Au pair en Alemania?

Viajo a Frankfurt para vivir durante un año en Bad Homburg y realicé el trámite de mi visa de au pair desde el 3 de junio. Mañana se cumplen 4 semanas desde mi cita, pero desconozco si puedo hablar a la embajada sobre el estatus de la visa. Alguien que me pueda orientar sobre esto? Como vivo en Guadalajara, pedí en la embajada que la mandaran al Consulado alemán. La visa puede llegar antes de las 6 semanas? O hasta que se cumplan?

1- cuando yo hice mi tramite de visa, me llegó el mail de confirmación 10 días después de mi cita en la emabajada, fue muy rápido… pero yo hice todo en el DF…. no se si tarde más si haces el tramite en otro estado o si pides que la visa sea enviada al consulado…. La visa como aupair generalmente te la dan rápido.. asi que es probable que llegue antes de las 8 semanas … saludos

2- ellos siempre te persuaden de NO LLAMAR para preguntar, así que aunque sé que dan ansias, ten paciencia y todo saldrá bien. Las visas de Au-Pair casi nunca son rechazadas, así que sólo espera con calmita  y luego si quieres uno que otro consejo, aquí ando, yo era Au-Pair también!

3- Hola! te tienes que esperar a que se cumpla el plazo, en mi caso se tardaron 8 semanas para visa de curso de idiomas.

¿Dónde sacar visa para Au Pair?

Dónde sacaron su visa de Au Pair? en DF o Guadalajara? Cómo les fué? Tienen algún link para revisar qué papeles necesito? Si necesito informes, también es con cita?

1- Yo la saqué en el D.F. Este link es directamente de la embajada:  http://www.mexiko.diplo.de/…/MerkblattAuPair_Download.pdf  Ojo, hay un error en la hoja informativa: Seguro de gastos médicos por un monto mínimo € 30,000.– para los países Schengen.  No son €30,000, sino 30.00, además eso lo paga la familia Au-Pair, no tú. Te aviso, porque me acuerdo cuando yo tramité la visa y vi eso, casi me desmayo

2- yo la saque en el df.. en la pagina de la embajada puedes encontrar los informes de lo que necesitas que si no mal recuerdo es.. el contrato de la familia, tu seguro de gastos médicos, tener menos de 27 años, te harán una entrevista en alemán (cosas muy básicas) pasaporte, solicitud de visa y el pago de 70 euros creo… si necesitas sacar cita antes de ir.. todos los informes estan en la pagina que te mandaron

¿Qué preguntas hacen en la entrevista para Au Pairs?

Viajo a Bremen para ser au pair ya tengo todo para la visa y la prox semana tengo mi cita en la embajada en México para tramitar mi visa pero la verdad es que estoy algo nerviosa no se que me preguntaran y si me harán preguntas sobre como cambiar pañales o algo asi… por favor podrían decirme mas o menos que preguntas hacen para calmarme muchas gracias!!!!

1- Cosas super sencillas….como t llamas, cuantos años tienes, como se llaman o llaman los niños a los que cuidas, cuantoa años tienen, si tienes algun hobby, cual es el trabajo de tus sueños… cosas muy faciles. Tranquila… escucha con atencion y seguro respondes.todo bien

estudiosEscuelas

Seguro olbligatorio para estudiantes universitarios en Alemania

Lista de traductores oficiales:  www.mexiko.diplo.de/…/ddatei_traductores.pdf

Seguro de gastos médicos para estudiantes

¿por casualidad alguien sabe de algun seguro de gastos médicos aquí en Alemania que pueda pagar solo por 6 meses? el mio está por vencerse y necesito algunos meses mas para alargar mi estancia como estudiante de idioma

1- yo lo contrate por 5 meses como estudiante de idiomas. Te mandan la poliza en unos cuantos dias.

2- hansmercure o algo asi googlea esta bn y siempre puedes renunciar cuando tu quieras sin pagar extra

¿Cómo comprobar solvencia económica?

Ahora, estoy solicitando una visa de estudiante . Sin embargo , por el momento no cuento con la forma de comprobar la solvencia económica a través de una cuenta de banco …quiero saber si nosotros tenemos la posibilidad de comprobar la solvencia a través de una cuenta bloquedada (de ser así como funciona esto de la cuenta bloqueada) y que otras posibilidades habría ?

1- Cualquier persona que tenga los recursos puede firmar la carta de responsabilidad. hasta uns persona en alemania (familiär/conocido) puede firmar desde alla.

2- Deberías mejor preguntar directamente en el consulado a embajada.

dentro de las opciones de estudiar una segunda maestría (descartando por el momento el phd) me encontré con los “Weiterbildende Masterstudiengänge” en la TU Berlín. ¿Alguien ha realizado alguna weiterbildenermaster? Es que no tengo referencias de ningún tipo.

1- Weiterbildung es como la Especialidad en Alemania y yo creo que weiterbildender Masterstudiergang es como una combinación de Master con Especialidad.

2- por ejemplo, yo soy Ärztin in Weiterbildung in Innere Medizin/Kardiologie (eso significa que me estoy especializando en eso)

Maestría como traductor nivel de alemán

Soy estudiante de idiomas y estoy a unos días de concluir mi carrera. Deseo seguir mis estudios y quiero hacer una maestría en Traducción e Interpretación en Alemania. No tenga mucha informacion sobre los lugares de Alemania en que se ofertan estas carreras, ayúdenme un poco.

1- ando estudiando mi carrera y me pidieron nivel C1. Aunque traigo buen nivel de alemán, no me acerco todavía ni remotamente a hablar como un alemán, está en proceso. Y pues no se que tanto nivel necesites para ser traductor, pero creo q lo mejor sería que te vinieras unos meses a estudiar el alemán aquí.. es la mejor forma de aprender, mejorar, etc

matrimonio

Lista de traductores oficiales:  www.mexiko.diplo.de/…/ddatei_traductores.pdf

¿Bienes separados o bienes mancomunados?

Hola a todos, para los que se casaron en Alemania… Legalmente cuáles son las opciones para casarse? Como en México que es bienes separados y bienes mancomunados. Allá Cómo lo manejan?
Mi novio alemán tiene un negocio allá. La verdad no me importa la onda de bienes mancomunados. Al final él esta investigando por cual lado “conviene” más. Qué dicen? Gracias de antemano

1- el matrimonio es por sociedad conyugal (biennes mancomunados) si quieres q sea x separación d bienes tienes q especificarlo al juez q te case. Eso fue li q me dijo la juez cuando me case. Saludos!

2- Tb puede haber un convenio.. algo así como capitulaciones matrimoniales. Pregunta en el reg civil de Alemania para q te quede más claro.

3- mi novia y yo nos casaremos por mancomunados aunque yo quería un prepucial pero no es justo así que será mancomunado, ya que ella me decía que dios no lo quiera se acaba el amor por la pareja y exista un divorcio… Pues y el tiempo perdido, yo te recomiendo que hables más ampliamente com tu pareja a y también te digo que en México esta más fácil el matrimonio con alemanas Hehehe saludos! Y suerte!

4- En México solo te haces los analisis de sangre entregas tu papeleria normal el acta de nacimiento internacional de tu chavo y su pasaporte en copias pagas lo del civil y listo depues solo registras en la embajada el matrimonio y listo en cambio

5- aquí (Alemania) depende cómo quieran casarse, se ha puesto de moda en algunas ciudades alemanas que pidan el contrato prenupcial en donde especificarán qué bienes ingresan dentro del matrimonio y en caso de un divorcio qué bienes serán divididos. Nosotros hicimos una cita con un notario en Alemania para hablar sobre las posibilidades de hacer un contrato prenupcial y el notario fue extremadamente amable explicándonos que eso es conveniente cuando tienes una buena cantidad de bienes, empresas o dinero qué proteger, cuando se es una pareja normal que solamente tiene una casa no es tan necesario hacer dicho trámite.

¿Me puedo casar en Alemania con visa de turista?

1- si estas con una visa de Turista no puedes casarte en Alemania (son leyes) tendrias que regresar a Mexico esperar cita y 2 meses para la nueva Visa.

seguMed

Si buscas un seguro de enfermedad (KRANKENKASSE) que es obligatorio en Alemania te recomendamos visitar nuestro portal en idioma español donde encuentras toda la información requerida : http://www.tufuturoenalemania.agenda-latina.de/6.html

Sugerimos Deutsche Insurance ofrece acceso fácil al Seguro Médico Alemán obligatorio
para estudiantes (que no sean de la Unión Europea) queriendo estudiar en una universidad en Alemania, su página tiene una sección en español que explica detalladamente lo referente al seguro de gastos médicos.

segurop de gastos médicos para mexicanos en Europa Alemania
Seguro olbligatorio para estudiantes universitarios en Alemania


trabajo

¿Cómo encontrar trabajo en Alemania?

Alguien sabe que tan dificil es encontrar trabajo aqui en Alemania .. me frustra un poco tener un titulo profesional y saber que estara solo pegado en la pared .. algunas sugerencias ,paginas donde pueda buscar trabajo etc…mil gracias a todos y buen día

1- (…)enviar tu curriculum masivamente a todas las empresas que puedas, hasta que te canses. Habrá alguna que necesite a alguien con tu perfil. Una vez que una empresa te acepte, ellos mismos te podrían ayudar con la visa e incluso te podrían decir que no es necesario apostillar tus documentos después de una entrevista. Hasta donde sé, esto funciona con carreras técnicas o ingenierías, porque es donde más hace falta personal, pero creo que en todas las áreas vale la pena intentarlo.

Permiso de trabajo

Actualmente vivo con mi novio el de hungria y trabaja en una fábrica de concreto aki mismo nos vamos a casar pero también m gustaria empezar a trabajar he leido sobre los requisitos que necesito para tramitar mi permiso de residencia para poder obtener el permiso de trabajo. .. me podrias orientar a donde puedo asistir con quien dirigirme o si conocen um abogado k me pueda apoyar

1- Ojalá fuera tan sencillo. Para una visa de trabajo necesitas una invitación de una empresa alemana en donde tienen que justificar por que te contratan a ti específicamente y no a un alemán o algún miembro de la Unión Europea (eso mas todos los papeles correspondientes). Este permiso tienes que tramitarlo desde México. Yo diría que primero arreglaras tu boda para quitarte de encima todos los dramas de la residencia y con calma vayas viendo que necesitas para que tus estudios sean reconocidos aquí.

2- ¿Hablas alemán? Sin un certificado de idioma tus posibilidades de encontrar trabajo se reducen drásticamente

3- Si llegaste como turista no vas a poder tramitar ningún otro estatus. Necesitas regresar a México y allí tramitar ya sea una visa para estudiar el idioma o una visa para buscar trabajo, tu novio puede firmar de que se hará cargo de todos tus gastos, para que te sea más fácil. Mi consejo es que te pongas a estudiar alemán cuanto antes, en este país sin el idioma no vas a lograr nada, es una realidad muy triste pero así es. Si piensas ya hacer una vida acá necesitas traer tus documentos traducidos y certificados de todo lo que estudiaste para que te lo validen, de lo contrario podrás encontrar trabajo pero de cosas ´que ni los alemanes quieren hacer´, para que me entiendas.

4- Cásate lo antes posible para que puedas arreglar tu situación migratoria, ya después te enfocas en buscar trabajo.

5- te recomiendo que te cases, pero ten cuidado, trabajar sin permiso de residencia o sin visa laboral te puedes meter en problemas graves. Y el estatus es sólo posible cambiarlo en Mexico. si intentas trabajar sin permiso de residencia o visa puedes tener resultados contraproducentes. Si decides irte por la vía “ilegal” es muy difícil que después puedas cambiar tu situación migratoria y regularizarte, y si te pescan te deportan y no puedes regresar al área Schengen en 5 años. No creo que un abogado te sirva de mucho en estos casos, mejor infórmate en el Consulado o la Embajada de México, o ve al Auslandbehörde más cercano.

Visa de trabajo con salario menor a 50 000 euros por año

leí en un articulo para trabajar en Alemania que cuando no eres de un país de la unión europea, tienes que obtener una oferta de trabajo en la que ganes aproximadamente 50 000 euros por año, es esto cierto o no aplica siempre, alguien de ustedes ha obtenido alguna visa de trabajo con un salario menor a este, sin estar casados? es que creo que al principio obtendría un salario como máximo de 1000 euros por mes, y no se si esto sería suficiente para que me otorguen la visa. Muchas gracias.

1- si efectivamente obtener la visa de trabajo es complicada, aun cuando uno esta estudiando en mi caso hice el doctorado asi que puedo comprobar que tengo mas capacidad que ciertos alemanes o europeos en mi area y me pase buscando el agno pasado el cambio de visa y solo me ha dado hasta el momento visa de investigador invitado lo que me ha limitado para encontrar trabajo y cambiar mi visa, yo tambien vivia con mi novio asi que tu situacion la comprendo bien, lo que te dicen los demas con respecto a practicas es lo mas viable, en mi caso las practicas no han funcionado por el nivel de estudios y especializacion que tengo, asi que me toca esperar un poco! pero checa las practicas es una buena opcion

Quiero vivir y trabajar en Alemania, no sé nada del país.

Yo deseo vivir en Frankfurt o cualquier ciudad alemana; se hablar el inglés, estoy estudiando la licenciatura en administración. Pero ustedes que viven en Alemania que preparación debo de tener para adaptarme un poco más fácil. Y que tramites tengo que realizar para poder establecerme alla!

1- Alemania es un excelente lugar para vivir, pero entre los países de la comunidad europea, es el que más requisitos pone a los extranjeros, debes hablar alemán para poder estar en Alemania, en verdad es necesario, la gente no habla español y el inglés aunque vas a encontrar a personas que lo hablan (muchas de hecho) no es suficiente para que puedas estar viviendo y laborando, como te dicen es mejor que estés de vacaciones en Alemania y veas cómo es la vida, la gente, las tradiciones y la cultura.

2- en las ciudades grandes tienes las comodidades normales que una ciudad puede ofrecerte, pero nadie te va a ayudar en una ciudad si no hablas lo mínimo de alemán, la gente no se va a detener a tratar de entenderte, hablas o hablas (a diferencia de la gente de provincia), no pierdas la intención de conocer Alemania pero ven primero como turista y si después de ver las diferencias ya puedes pensar en una estadía más larga, recuerda que pega el shock cultural porque somos completamente distintos de los alemanes

3- Alemania es como una máquina y sus ciudadanos son como pequeñas piezas que encajan a la perfección con esa máquina, así que o te adaptas y te vuelves una pieza más (lo que implica adaptarse a todas las reglas neuróticas y esquizofrénicas que tienen para todos los aspectos de la vida) o de plano no la vas a armar y vas a acabar frustrándote. Lo primero que tienes que hacer es aprender alemán (necesitas mínimo nivel B2 para trabajar o estudiar), y a la par necesitas tener un plan para conseguir la visa (trabajar, estudiar, etc), con eso checas todos los procedimientos que necesitas en la Embajada para sacarla. Ese es sólo el primer paso.

La licenciaturaa quí en Alemania no te servirá mucho para trabajar. ..Los alemanes están super preparados…Mientras tu terminas la licenciatura en México…ellos ya están haciendo su Master. ..También dominan bien el inglés y han hecho miles de prácticas en diferentes empresas. .Entre más prácticas hagas es mucho mejor. ..No te escribo esto para que te desilusiones, simplemente para que vengas preparado por que será un gran recorrido. …Mi recomendación en lo personal es la siguiente: vente a estudiar o a terminar tu carrera aquí. 1 aprenderás el idioma 2 Tu carrera será más valorada por que estudiaste en Alemania. 3 conseguirás más rápido trabajo. ..No tiene nada que ver si eres alegre o no …eso no significa que te adaptarás rápido!!!!! Llevo cuatro años viviendo en Alemania (mi esposo es alemán) He luchado muchísimo para conseguir lo que quiero…El sistema laboral es muy duró, agotador,estresante y asfixiante. Yo trabajo y estudio no es ninguna buena combinación. Acabo de terminar mi carrera técnica aquí en Alemania . seguiré estudiando quiero entrar a la universidad… Pero estos cuatro años han sido los más agotadores de mi vida!!! Muchas veces he querido tirar la toalla…..No es lo mismo empezar de nuevo. .En México tenia 2 Boutiques trabajaba de lunes a domingo de 7-8 no era nada más vender!! Tenia que importar ropa,trámites con aduana, diseñar,llevar la administración ,etc… Llegar aquí y que te digan Que tu carrera no es válida !!! Ni modo a empezar de nuevo. ..Yo hablo inglés,español,francés y ahora alemán(no perfectamente sigo estudiando por que sinceramente es un idioma muy muy difícil) ….

Visa para buscar trabajo que vence pronto, ¿cómo renovar?

Actualmente tengo una visa para buscar trabajo la cual vence en un mes, pero la renuevo aquí mismo para otros tres meses y así completar 6. ¿ustedes saben cómo funciona? ya que tenga un trabajo hay que volver a cambiar la visa? yo espero ya pronto firmar un contrato de trabajo y quisiera saber si de una vez la puedo cambiar por un permiso para trabajar o puedo trabajar con la visa de búsqueda ?

1- No puedes trabajar con visa de búsqueda de empleo y si consigues una oferta de trabajo es necesario que cambies la visa. Considera que el conseguir una oferta de trabajo no garantiza q te den la visa para trabajar: para ello se necesita que la Agencia del Trabajo apruebe tu contratación primero, para la cual tu posible empleador debe demostrar que no hay un alemán o europeo que pueda hacer ese trabajo. Ya con esa autorización, el Ausländerbehörde te otorga la visa con permiso de trabajo. En el caso de ingenieros, científicos y otras carreras donde hay escasez de profesionistas no es necesaria esta autorización y te darán la visa.

2- en mi caso, hice el master (ingenieria) en alemania por lo que mi visa para buscar trabajo fue de como 1 anio. Durante este lapso de tiempo se puede trabajar 90 dias en alemania con esa visa. Cuando encontre trabajo, aplique para la visa de trabajo y mientras esperaba esa visa, pude trabajar 90 dias sin visa de trabajo en la empresa q me contrató, o sea, con visa de busqueda de trabajo (pq no trabaje mientras buscaba)!

YO FRACASÉ EN ALEMANIA

Historias de emigración. Vivencias de un emigrante más allá del estereotipo de triunfador. http://fracaseenalemania.blogspot.de/

visasPasaporte

Abogado para tramitar la estancia. Importancia del idioma alemán.

un abogado en Alemania te cuesta 60 euros la primer consulta, las consultas posteriores te va a costar más caro. Los únicos casos que yo conozco que los abogados pueden lograr la estancia en Alemania es cuando pretendes tramitar un Asilo, lo cual para nosotros mexicanos no aplica, en caso de que tengas un hijo y otros casos más complicados. La verdad, te conviene regresar a México solamente a tramitar tu visa, es tedioso por todo el papeleo pero es el trámite más sencillo, después ya que llegas a Alemania la cosa se complica feo, pero estoy segura que te la van a otorgar. Yo te aconsejaría que concentres toda tu atención y energía en el idioma. El idioma en se convierte casi casi como el aire que respiras.

Traducción de documentos

Lista de traductores oficiales:http://www.mexiko.diplo.de/…/223…/ddatei_traductores.pdf

alguien que pueda recomendarme algún perito traductor que sea reconocido en Alemania para evitar problemas. Ademas alguien sabe cual es el costo para traducir documentos como el acta de nacimiento, de antemano gracias por su ayuda.

1- yo traduje todo en Alemania y por el acta de nacimiento, constancia de soltería y la constancia de domicilio con sus apostillas costó el equivalente a $1300 pesos mexicanos

2- Pues checa en internet. Pues depende de la cd que estés pero cualquier oficina de traducción seguramente es reconocida !

3- Los documentos se apostillan primero y luego se traducen porque la apostilla también debe ir traducida

4- Y chécate en la ciudad alemana en donde te vayas a casar si aceptan los documentos traducidos desde México porque a mi me pasó cuando mi novio fue al registro civil en Wadern que no aceptarían una traducción hecha en México aunque fuera perito oficial, tendría que ser un perito traductor adscrito a su ciudad, así que conseguimos a uno que trabaja en Saarbrücken y trabajó todo muy rápido y a buen precio

5- A mi me tradujeron los míos en el consulado de Guadalajara y no tuve ningún problema, tal vez en tu estado también se pueda hacer así

6- Puedes traducirlos en México y llevar las traducciones a certificar a la Embajada de Alemania en México. Yo no he tenido problemas con mis traducciones hechas en México, una vez que tienen el sello de autoridad alemana que ahí le ponen.

7- En Mexico sale mas barato, yo te recomiendo que le eches un ojo en los documentos del grupo pues ahi esta la lista en pdf de los peritos traductores reconocidos en Alemania, yo recomiendo ampliamente a Elsa Carrasco, es reconocida en Alemania y hasta ahora sus traducciones de mis docs de la Uni han sido super bien hechas y a un considerable costo y yo nunca he tenido problemas.

8- En la pagina de la embajada de Alemania hay un listado de traductores peritos reconocidos. Depende de la cd. Donde estés. A mi si me valieron los documentos traducidos aquí y fue para un trámite de nacionalidad. Saludos y suerte

9- Alexander Schmiedel +52 (55) 5539 2357 (Col. Letrán Valle)
Cuernavaca: +52 (777) 145 3195 (Col. Tetela del Monte)
@: alterglosia@gmail.com

10- Yo mandé traducir mis documentos con Carmen Testa Hager que está en Polanco, así que en una sola vuelta recogí mis traducciones y las llevé a certificar. La certificación cuesta como 75 pesos por página o documento, no lo recuerdo bien, pero el dato exacto lo encuentras en la página de la Embajada

¿Qué hacer si pierdes tu pasaporte en el extranjero? Interesante videoguía

http://www.eluniversal.com.mx/destinos-viajes/2014/pasaporte-video-destinos-90681.html

¿Cómo puedo apostillar y traducir una copia de mi pasaporte?

Yo me case hace 4 años y no necesite traducirlo. ..(es un poquito unlogische) Es un documento oficial internacional. La apostilla es en el metro candelaria de la línea rosa. Antes pagas en tesorería,llevas el comprobante de pago ..Entregas tus documentos(de preferencia llega temprano 8:30) A las 13 te entregan tus documentos.

EINBÜRGERUNGSTEST – Deutsch werden

http://www.deutsch-werden.de/einbuergerungstest

Como sacar la credencial del IFE en el extranjero

http://www.votoextranjero.mx/web/guest/credencial-para-votar-con-fotografia

REUNIFICACIÒN FAMILIAR

 ¿Me podrian decir cuanto tiempo tarda la visa de reunificación familiar? …otra duda es, si estoy embarazada puedo tramitar mi visa de reunificación familiar estando en Alemania?

  • Todas las visas se tramitan desde el pais de origen o desde el pais donde se tenga una residencia legal, por lo que si estas en mexico, tramitala desde ahi. Conozco casos de mexicanas que tuvieron que regresar a Mexico para tramitar su visa de reunificacion familiar, aun estando embarazadas, porque su estatus en Alemania era de turista, asi que lo mejor es que la tramitas alla y asi ya te vienes con la seguridad de que podras tramitar tu permiso de residencia sin ningun tipo de problemas. El tiempo que tarda, depende mucho de la region donde vayas a vivir, y es muy variado. Suerte!

captura-de-pantalla-2016-12-12-a-las-15-13-28

Requieres asistencia para Alemania?
Interkulturelles Training für Mexiko EXPERTMEX

12 thoughts on “Facebook FAQs

  1. Hola… felicidades.. solo una aclaración… si puedes casarte con visa de turista… lo q no puedes es cambiar tu status migratorio.. o sea quedarte a vivir. Saludos
    PD. Si este mje se envío varias veces disculpa.. tuve un problema con mi navegador

      1. De hecho si puedes casarte como turista y cambiar tu estatus migratorio sin regresar a Mexico, yo lo hice así y no tuve ningun problema, de hecho aquí mismo me comentaron la posibilidad de hacerlos de esta manera. Creo que depende más bien del lugar donde se realicen los trámites porque cada oficina tiene sus propios procedimientos. Yo siempre le recomiendo a la gente que me pregunta que se informen directamente en el standesamt y ausländeramt que les corresponda.

  2. Hola, quisiera saber, estoy estudiando ingeniería química metalúrgica, somos solicitados los ingenieros en Alemania, y lo pregunto mas que nada porque e leído que en Alemania hay muchísimos egresados de ingenierías.
    Que tanta probabilidad es que una mexicana se una a las filas.

    1. hola, te recomendamos ir a la sección de Facebook FAQs en el sitio hay unas preguntas similares a las que haces, si no encuentras una respuesta clara mediante el link a facebook puedes preguntar de un caso similar a los miles de miembros suscritos ahí, seguro te darán respuesta

  3. Hola! Necesito consejo! En verdad ojalá me puedan ayudar!
    Estuve en Berlín este año del 17 de mayo al 31 de julio. Y me están invitando ahora a presentar una obra de teatro allá. En octubre (“work in progress” y en enero el proyecto completo. Y por ahora solo cuento con el pasaporte de turista. La pregunta es: ¿Tengo que esperar 3 meses para regresar? ¿Cómo puedo hacer para quedarme de octubre a enero para ensayos y presentación? Espero exista una posibilidad!

    1. los mexicanos tienen estancia de tres meses pero se pueden quedar hasta 6 meses legslmente, ..pero el tiempo que estuviste como turiste en Alemania (sobrepasados los 3 meses) es el tiempo que tienes que permaner fuera de Alemania, si quedan dudas escríbenos.

  4. hola soy un chico egresado de la unam de la carrera de relaciones internacionales y me dedico a la exportacion de varios productos (principalmente de PUMAS ) y me gustaria saber si tienen algun inconveniente en que anunciara mis productos en su pagina

    en espera de sus prontos co entarios

    saludos

  5. Me gustaria saber si la persona que recomiendan para comunicarme en DAK Gesundheit, aun trabaj ahí, debido a que necesito información sobre un seguro médico para estudiante pero se que es diferente cuando uno tiene más de 30 años. Gracias por su tiempo

  6. Buenas, mi pregunta es, estoy estudiando la preparatoria en México, quiero y sueño con ir a vivir a Alemaia y a estudiar con mayor razón, tengo 18 años, puedo estudiar toda una carrera en alemania, puedo ir a aprender el idioma haya, que requisitos necesito? Como o donde viviría? Existen trabajos de medio tiempo para estudiantes como en otros países?

    1. Hola,
      existen las dos opciones, sacar visa sólo para estudiar el idioma, o hacer la carrera. Si quieres estudiar sólo el idioma necesitas comprobar que tienes el dinero suficiente para pagar un curso intensivo y mantenerte durante la estancia. Existen trabajos de medio tiempo para estudiantes, pero con visa de surso de idioma no tienes permiso de trabajar. Si vienes con esa visa y luego quieres cambiar a universitario, te oblian a regresar primero a México y tramitar desde allá l anueva visa.
      Si quieres venir a estudiar la carrera ya necesitas comprobar un nivel alto de alemán, así que empieza a aprenderlo, otra cosa importante, es que la preparatoria en cada país es distinta, y si quieres entrar aquí a la universidad, debes hacer primero un año de preparatoria alemana, se llama “Studienkolleg” y sólo así puedes entrar a la universodad. Otra opción es que empieces la carrera en México y luego la termines en Alemania, ya que cuando has estudiado mínimo dos semestres completos en México, ashí ya no te obligan a hacer “Studienkolleg” y te dejan entrar directo a la universidad.
      Te dejo un link con información general sobre estudiar en Alemania.
      http://www.daadmx.org/es/20844/index.html
      Y te sugiero que te unas al grupo de facebook, ahí estamos mucho más activos y la comunidad es muy cooperativa compartiendo experiencias y dando consejos.
      https://www.facebook.com/groups/105306016235723/?fref=ts